At-Tinسُورَةُ التِّينِ
The Fig • 8 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Fatah Muhammad Jalandhari
انجیر کی قسم اور زیتون کی
The Noble Quran
By the fig, and the olive.
Fatah Muhammad Jalandhari
اور طور سینین کی
The Noble Quran
By Mount Sinai.
Fatah Muhammad Jalandhari
اور اس امن والے شہر کی
The Noble Quran
By this city of security (Makkah).<sup foot_note=155056>1</sup>
Fatah Muhammad Jalandhari
کہ ہم نے انسان کو بہت اچھی صورت میں پیدا کیا ہے
The Noble Quran
Verily, We created man in the best stature (mould).
Fatah Muhammad Jalandhari
پھر (رفتہ رفتہ) اس (کی حالت) کو (بدل کر) پست سے پست کر دیا
The Noble Quran
Then We reduced him to the lowest of the low.
Fatah Muhammad Jalandhari
مگر جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے انکے لیے بےانتہا اجر ہے
The Noble Quran
Save those who believe (in Islâmic Monotheism) and do righteous deeds. Then they shall have a reward without end (Paradise).
Fatah Muhammad Jalandhari
تو (اے آدم زاد) پھر تو جزا کے دن کو کیوں جھٹلاتا ہے؟
The Noble Quran
Then what (or who) causes you (O disbelievers) to deny the Recompense (i.e. the Day of Resurrection)?