An-Naasسُورَةُ النَّاسِ

Mankind • 6 Ayahs • Meccan

6 Ayahs

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

Ayah 1Juz 30
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
١

Fatah Muhammad Jalandhari

کہو کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں

The Noble Quran

Say: "I seek refuge with (Allâh) the Lord of mankind,<sup foot_note=155075>1</sup>

✦
Ayah 2Juz 30
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
٢

Fatah Muhammad Jalandhari

(یعنی) لوگوں کے حقیقی بادشاہ کی

The Noble Quran

"The King of mankind -<sup foot_note=155076>1</sup>

✦
Ayah 3Juz 30
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
٣

Fatah Muhammad Jalandhari

لوگوں کے معبود برحق کی

The Noble Quran

"The Ilâh (God) of mankind,

✦
Ayah 4Juz 30
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
٤

Fatah Muhammad Jalandhari

(شیطان) وسوسہ انداز کی برائی سے جو (خدا کا نام سن کر) پیچھے ہٹ جاتا ہے

The Noble Quran

"From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one’s heart after one remembers Allâh).<sup foot_note=155077>1</sup>

✦
Ayah 5Juz 30
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
٥

Fatah Muhammad Jalandhari

جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے

The Noble Quran

"Who whispers in the breasts of mankind.

✦
Ayah 6Juz 30
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
٦

Fatah Muhammad Jalandhari

وہ جنّات میں سے (ہو) یا انسانوں میں سے

The Noble Quran

"Of jinn and men."

✦