Ad-Dhuhaaسُورَةُ الضُّحَىٰ
The Morning Hours • 11 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Fatah Muhammad Jalandhari
آفتاب کی روشنی کی قسم
The Noble Quran
By the forenoon (after sunrise).<sup foot_note=155055>1</sup>
Fatah Muhammad Jalandhari
اور رات (کی تاریکی) کی جب چھا جائے
The Noble Quran
By the night when it darkens (and stand still).
Fatah Muhammad Jalandhari
کہ (اے محمدﷺ) تمہارے پروردگار نے نہ تو تم کو چھوڑا اور نہ( تم سے )ناراض ہوا
The Noble Quran
Your Lord (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) has neither forsaken you nor hates you.
Fatah Muhammad Jalandhari
اور آخرت تمہارے لیے پہلی (حالت یعنی دنیا) سے کہیں بہتر ہے
The Noble Quran
And indeed the Hereafter is better for you than the present (life of this world).
Fatah Muhammad Jalandhari
اور تمہیں پروردگار عنقریب وہ کچھ عطا فرمائے گا کہ تم خوش ہو جاؤ گے
The Noble Quran
And verily, your Lord will give you (all good) so that you shall be well-pleased.
Fatah Muhammad Jalandhari
بھلا اس نے تمہیں یتیم پا کر جگہ نہیں دی؟ (بےشک دی)
The Noble Quran
Did He not find you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) an orphan and gave you a refuge?
Fatah Muhammad Jalandhari
اور رستے سے ناواقف دیکھا تو رستہ دکھایا
The Noble Quran
And He found you unaware (of the Qur’ân, its laws, and Prophethood) and guided you?
Fatah Muhammad Jalandhari
اور تنگ دست پایا تو غنی کر دیا
The Noble Quran
And He found you poor and made you rich (self-sufficient with self-contentment)?
Fatah Muhammad Jalandhari
تو تم بھی یتیم پر ستم نہ کرنا
The Noble Quran
Therefore, treat not the orphan with oppression.
Fatah Muhammad Jalandhari
اور مانگنے والے کو جھڑکی نہ دینا
The Noble Quran
And repulse not the beggar.