Al-Maa'un

Almsgiving • 7 Ayahs • Meccan

سُورَةُ المَاعُونِ

Ayah:
7 Ayahs

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

Ayah 1Juz 30
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
١

Fatah Muhammad Jalandhari

بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو (روزِ) جزا کو جھٹلاتا ہے؟

The Noble Quran

Have you seen him who denies the Recompense?

✦
Ayah 2Juz 30
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
٢

Fatah Muhammad Jalandhari

یہ وہی (بدبخت) ہے، جو یتیم کو دھکے دیتا ہے

The Noble Quran

That is he who repulses the orphan (harshly),

✦
Ayah 3Juz 30
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
٣

Fatah Muhammad Jalandhari

اور فقیر کو کھانا کھلانے کے لیے( لوگوں کو) ترغیب نہیں دیتا

The Noble Quran

And urges not on the feeding of Al-Miskîn (the poor),

✦
Ayah 4Juz 30
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
٤

Fatah Muhammad Jalandhari

تو ایسے نمازیوں کی خرابی ہے

The Noble Quran

So woe unto those performers of Salât (prayers) (hypocrites),

✦
Ayah 5Juz 30
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
٥

Fatah Muhammad Jalandhari

جو نماز کی طرف سے غافل رہتے ہیں

The Noble Quran

Those who delay their Salât (prayer from their stated fixed times).

✦
Ayah 6Juz 30
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
٦

Fatah Muhammad Jalandhari

جو ریا کاری کرتے ہیں

The Noble Quran

Those who do good deeds only to be seen (of men),

✦
Ayah 7Juz 30
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
٧

Fatah Muhammad Jalandhari

اور برتنے کی چیزیں عاریتہً نہیں دیتے

The Noble Quran

And prevent Al-Mâ‘ûn (small kindnesses like salt, sugar, water).

✦