Al-Qaari'aسُورَةُ القَارِعَةِ
The Calamity • 11 Ayahs • Meccan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful
Fatah Muhammad Jalandhari
کھڑ کھڑانے والی
The Noble Quran
Al-Qâri‘ah (the striking Hour i.e. the Day of Resurrection).
Fatah Muhammad Jalandhari
کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟
The Noble Quran
What is the striking (Hour)?
Fatah Muhammad Jalandhari
اور تم کیا جانوں کھڑ کھڑانے والی کیا ہے؟
The Noble Quran
And what will make you know what the striking (Hour) is?
Fatah Muhammad Jalandhari
(وہ قیامت ہے) جس دن لوگ ایسے ہوں گے جیسے بکھرے ہوئے پتنگے
The Noble Quran
It is a Day whereon mankind will be like moths scattered about.
Fatah Muhammad Jalandhari
اور پہاڑ ایسے ہو جائیں گے جیسے دھنکی ہوئی رنگ برنگ کی اون
The Noble Quran
And the mountains will be like carded wool.
Fatah Muhammad Jalandhari
تو جس کے (اعمال کے) وزن بھاری نکلیں گے
The Noble Quran
Then as for him whose balance (of good deeds) will be heavy,<sup foot_note=155062>1</sup>
Fatah Muhammad Jalandhari
وہ دل پسند عیش میں ہو گا
The Noble Quran
He will live a pleasant life (in Paradise).
Fatah Muhammad Jalandhari
اور جس کے وزن ہلکے نکلیں گے
The Noble Quran
But as for him whose balance (of good deeds) will be light,
Fatah Muhammad Jalandhari
اس کا مرجع ہاویہ ہے
The Noble Quran
He will have his home in Hâwiyah (pit, i.e. Hell).
Fatah Muhammad Jalandhari
اور تم کیا سمجھے کہ ہاویہ کیا چیز ہے؟
The Noble Quran
And what will make you know what it is?